Als die Harts die Galerie des Briefmarkensammlers Faraday besuchen, geraten sie mitten in einen Briefmarkendiebstahl. Unglücklicherweise gelangt dabei eine Marke in den Besitz der Harts, die eine Million Dollar wert sein soll. Eine Mitarbeiterin des Sammlers hatte es auf die „Zinnoberrote“ abgesehen und die Marke vor dem Diebstahl vertauscht. Von nun an schweben die Harts in größter Gefahr. (Text: Glitz)