Ein etwa 55-jähriger Kunde stirbt im „Club Aphrodite“, während er sich mit einem Mädchen vergnügt. Der Bordellinhaber Arno Aschauer will Schwierigkeiten aus dem Weg gehen und beschließt daher, den Toten zu „entsorgen“ – doch dabei geraten er und seine rechte Hand Charlie Meisriemel in eine Verkehrskontrolle. Der Streifenpolizist, der einen Blick in den Kofferraum werfen will, wird kurzerhand von Charlie mit einem gezielten Handkantenschlag niedergestreckt – und tödlich verletzt. Am nächsten Morgen werden Benno und Sabrina an den Tatort gerufen. Dort ereilt sie auch gleich ein zweiter Anruf: Auf der Toilette einer Autobahnraststätte wurde die Leiche eines unbekannten Mannes gefunden.
Wie sich bei der Obduktion herausstellt, hatte er vor seinem Tod Geschlechtsverkehr und sich mit einem Potenzmittel gedopt. An diesem, so mutmaßt der Gerichtsmediziner, sei er auch gestorben. Doch es kommt noch pikanter: Benno und Sabrina finden heraus, dass es sich bei dem unbekannten Toten um Weihbischof Strobl handelt. Als der Gerichtsmediziner feststellt, dass Strobl mit Digitalis vergiftet wurde, stehen die Zeichen eindeutig auf Mord. Benno und Sabrina beginnen mit ihren Ermittlungen. Bald wird ihnen klar, dass es irgendeinen Zusammenhang zwischen dem Mord an dem Streifenpolizisten und dem Tod des Bischofs geben muss … (Text: Sat.1)