» Daniel Alfredson » Johan Theorin » Lena Endre » Öland » Schweden » Schwedisch

Julia (Lena Endre) hat ihrem Vater Gerlof, den sie für den Tod ihres Sohnes Jens verantwortlich macht, nie vergeben. Gerlof betreibt seine eigenen Nachforschungen und vermutet, der sagenumwobene Mörder Nils Kant könne mit Jens' Verschwinden zu tun haben. Nils Kant war zu dem Zeitpunkt zwar schon lange beerdigt, aber manchmal, in der Stunde der Dämmerung, wird er immer noch auf der Alvar der schwedischen Insel Öland gesichtet.