Our car tester Andre Zimmermann explains that the first Toyota Aygo came out in 2005. It held its own with its nine competitors at the time. But now there are 20. Toyota wants to attract young buyers.

It's hoping to do this with the help of its u…