Basierend auf dem Roman The English Teacher des israelischen Schriftstellers Yiftach Reicher Atir erzählt Die Agentin die Geschichte von Rachel (Diane Kruger), die vom Mossad angeheuert wird, um in Teheran undercover als Agentin zu arbeiten. Doch dann verschwindet die junge Frau während der Beerdigung...