Der Zirkus ist in der Stadt! Lisa Terzo, die Frau des Elefantendompteurs, sucht Marie auf, denn sie steht kurz vor der Entbindung. Noch während des Zeltaufbaus kommt es zu einem Unfall und Elefantenmeister Terzo bricht sich ein Bein, für den kleinen Zirkus, der ohnehin vor der Pleite steht, eine echte Katastrophe. Ein Spiel mit ihren beiden größeren Kindern bringt Lisa schließlich auf die rettende Idee: Kurz entschlossen springt sie für ihren Mann ein. Doch dann wird Lisa während einer Vorstellung von starken Wehen überrascht. (Text: ARD)