Eine Frau hat mit ihrem Wagen eine Panne. Der herbeigerufene Abschleppunternehmer entpuppt sich als Betrüger, der ihr nicht aus der Misere hilft, sondern sie statt dessen beraubt. Während er sich aus dem Staub macht, verschuldet er einen Unfall mit einem Tieflader, der außer Kontrolle zu geraten droht.Die brisante Ladung des Tiefladers – Behälter mit Lachgas – stürzt herunter. Beim Aufschlagen auf das Pflaster brechen einige der Ventile und die giftigen Dämpfe entweichen in die Umgebung. Während einer Rettungsaktion hat auch Ponch die Gase eingeatmet und wird von seinem Partner Jon ins Krankenhaus geschickt. Als er sich zum Dienst zurückmeldet, wird er direkt wieder eingesetzt: Der vermeintliche Abschleppfahrer soll in einen Hinterhalt gelockt werden. (Text: VOX)