Der Schlossgarten im Stuttgarter Zentrum lädt eigentlich zum Entspannen ein, aber im Jahr 2014 wird er zum Schauplatz eines gruseligen Verbrechens. Es werden zwei Koffer gefunden. Darin: zwei Leichen. Die Toten wurden schwer misshandelt und weisen unzählige Verletzungen auf. Mord-Ermittler Jürgen Tam muss in diesem Fall mit viel Fingerspitzengefühl ermitteln. Höfen in Oberbayern. Der kleine Ort ist das perfekte Beispiel für ein Voralpen-Idyll: Jeder kennt jeden und niemand sperrt die Haustüre ab. Doch im Jahr 2017 wird das Dorf von einem kaltblütigen Doppelmord überschattet, nachdem nichts mehr wie zuvor sein soll. Kriminaloberrat Markus Deindl war der Leiter der Mordkommission in diesem brutalen Fall und hat alles daran gesetzt, die Täter hinter Gitter zu bringen. (Text: ZDF)