Die Detektive werden von Cody Allens neuer Freundin Sheila um Hilfe gebeten: Sie sollen Sheilas Schwester Marcy suchen, die seit geraumer Zeit spurlos verschwunden ist. Schon bald werden die Detektive fündig: Die Spur der Vermissten führt zu einem Bordell – in dem Marcy arbeitet. Zwischen dem Bordellbesitzer und den drei Ermittlern kommt es zu einer Verfolgungsjagd, in deren Verlauf Cody schwer verletzt wird – und nun haben die Detektive ein persönliches Interesse an dem Fall. (Text: Kabel 1)