Diese Folge dreht sich um Stefans Geburtstag. Die Familie findet sich am gemeinsamen Frühstückstisch ein, Hilde wartet mit einem Geburtstagskuchen und Geschenken auf. Die Gespräche zwischen dem halbwüchsigen Sohn mit „wenig Bock“ auf trautes Familienleben und den naiv- hinterwäldlerischen Eltern reizen wie immer die Lachmuskeln. Stefan lädt für Abends seine Eltern zum Essen ein, verbunden mit der Ankündigung, ihnen bei dieser Gelegenheit seine Freundin vorzustellen. Hilde und Heinz befürchten das Schlimmste. Bevor sie sich im Restaurant mit den jungen Leuten treffen, suchen sie aber noch ein Möbelgeschäft heim … (Text: SWR)