Aus Jonathan Harts Firma verschwinden neuerdings Spielzeugentwürfe. Sein Privatdetektiv Norman tippt auf Industriespionage. Als Norman unter mysteriösen Umständen ums Leben kommt, statten Jonathan und Jennifer, als Einkäufer getarnt, ihrer eigenen Spielzeugfabrik einen Besuch ab. Doch Konstrukteur Eric Palmer durchschaut die beiden und versucht, sie mit einer Bombe umzubringen. Die Harts bleiben unverletzt – und stellen dem Täter nun ihrerseits eine Falle. (Text: zdf_neo)