Peter Stangl (Peter Steiner) will mit allen Tricks den Bau der Tankstelle verhindern und dazu ist ihm jedes Mittel recht. Sein Sohn Stefan (Egon Biscan) erhält derweil einen Brief: Er und sein Vater sollen nach Kanada. (Text: Premiere)