Großer Knatsch im Hause Stangl. Opa Stangl (Peter Steiner) plagt sich immer noch mit dem Einspruch gegen die Tankstelle herum. Währenddessen versucht Stefan (Egon Biscan), ihn zur gemeinsamen Reise nach Kanada zu bewegen. Die beiden Ehefrauen sind von dieser Idee überhaupt nicht begeistert. (Text: Premiere)