Faber bekommt von seinem Vorgesetzten Rick einen Assistenten vor die Nase gesetzt, Max Kühn, ein junger Aufsteiger mit Privatarchiv und juristischem Fachwissen. Max soll bei Faber das Fahnden lernen. Beide geraten in die Privatfehde zweier „Schwarzer Sheriffs“ vom „Centralen-Sicherheits-Service“. Max kann Faber nicht ganz folgen und dadurch gerät Faber in eine sehr brenzlige Situation. Fabers Freundin Susanne treibt die Lösung des Falles, als Zeugin, zum richtigen Ende. (Text: RBB)