Jeder würde lieber etwas anderes tun. Keiner will zum Wochenendhaus fahren. Aber weil es der Vater anordnet, fährt die ganze Familie widerwillig mit. Auch Pan Tau reist in Emils Gepäck mit. Und mit Pan Tau und seiner Zaubermelone kann ein ganz langer Sonntag ein ganz kurzer Sonntag werden. (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)