Bill und seine beiden Kollegen Jeff und Carl sind ganz scharf auf ein herabgesetztes Vorführmodell eines Großbildfernsehers. Jeff und Carl haben jedoch nicht die 1000 Dollar, um ihn sich leisten zu können. Als Bill Judy von dem Gerät zu überzeugen versucht, lehnt sie kategorisch ab, da es auch in der Haushaltskasse der Millers alles andere als rosig aussieht. Wenig später erfährt Bill zufällig, dass Judy ihrer Schwester Linda öfter Geld leiht und es kommt zum Streit. Judy meint allerdings, dass es besser sei, Geld zu verleihen und dann irgendwann wieder zu bekommen, als es auszugeben und nie wieder zu sehen.
Daraufhin leiht Bill Jeff das Geld für den Fernseher, damit er und Carl bei ihm jeden Sonntag Football sehen können. Beim Transport des sperrigen Teils bricht sich Jeff jedoch das Becken und ist für Wochen ans Bett gefesselt. Erst jetzt erfährt Bill, dass Jeff dafür bekannt ist, dass er geliehenes Geld nie zurückzahlt. Als Judy von der misslungenen Verleihaktion erfährt, ist sie außer sich, zumal auch eine teuere Reparatur des Durchlauferhitzers ansteht. Aber Bills Gattin hat schon einen Plan … (Text: RTL II)