Ray Mutter Marie hat Rays reichlich nervtötenden Cousin Gerard eingeladen, weil sie glaubt, dessen Mutter etwas schuldig zu sein. Als ob das nicht schon lästig genug wäre, überredet sie Ray auch noch dazu, Gerard bei der Arbeit an seinem geplanten Buch einzuspannen, damit sich Gerard gebraucht und nützlich fühlt. Doch nicht nur bei der Arbeit entpuppt sich Gerard als ausgewachsene Nervensäge, auch sonst kommt Ray mit seinem Cousin nicht eben gut zurecht. Umso seltsamer, dass Debra große Gemeinsamkeiten zwischen ihrem Mann und Gerard entdeckt, die auch Rays Eltern und sein Bruder Robert nur zu gerne bestätigen. Der Familienrat kommt sogar zu dem Schluss, dass die beiden Zwillinge sein könnten. Ray, fest davon überzeug, keinesfalls eine Nervensäge zu sein, ist entrüstet. Die weitere Arbeit an dem Buch wird dadurch nicht eben leichter … (Text: RTL II)