Ray lässt eine Verabredung mit seinem Bruder Robert sausen, der daraufhin eine Extra-Schicht einlegt, um sich nicht zu langweilen. Während dieser Zusatzarbeit muss Robert eine illegale Rodeo-Veranstaltung auflösen. Als sämtliche Teilnehmer panisch flüchten, steht Robert den wild gewordenen Tieren plötzlich völlig alleine gegenüber. Einer der Bullen jagt ihm nach und rammt ihm seine spitzen Hörner in den Allerwertesten. Robert landet daraufhin umgehend im Krankenhaus. Die ganze Familie ist geschockt, doch Ray kann einfach nicht anders und muss dumme Witze über dieses folgenschwere und schmerzhafte Missgeschick reißen. Da erinnert ihn Debra daran, dass Roberts missliche Situation ja eigentlich seine Schuld ist. Prompt erwacht Rays schlechtes Gewissen, und nun nimmt er allerhand auf sich, um es bei Robert wieder gut zu machen. (Text: RTL II)