Volltreffer! Weil die Bremsen am Auto kaputt sind, landen Marie und Frank mitsamt ihrem Gefährt mitten im Wohnzimmer von Ray und Debra. Debra rastet daraufhin völlig aus, während Ray sie zu beruhigen versucht. Was die Sache nicht besser macht, ist die Tatsache, dass Frank seine Versicherung gekündigt hat und nun die von Ray und Debra für den Schaden aufkommen muss. Debra ist wegen des Vorfalls so sauer, dass sie ihren Göttergatten ultimativ auffordert endlich einmal Tacheles mit seinen Eltern zu reden. Raymond nimmt das wie üblich nicht so ernst, bis er nach der fälligen Renovierung entdeckt, dass die neue Tapete an der beschädigten Stelle nicht mit der restlichen identisch ist.
Damit will sich Ray einfach nicht abfinden und seinen Eltern eine Szene machen, die sich gewaschen hat. Doch nun ist es Debra, die mäßigend auf ihn einwirkt und ihn beruhigen will. Zwecklos, Ray ist in Austeillaune – bis seine Eltern in der Tür stehen. Debra gibt nun plötzlich die Vermittlerin und spielt sich als Familientherapeutin auf. Ray macht seinen Eltern derweil klar, dass der Vorfall mit der Tapete das Fass endgültig zum Überlaufen brachte. Als er Marie klarmacht, wie sehr es ihn nervt, dass sie immer wieder unangemeldet ins Haus hereinplatzt, zeigt die sich auch zunächst einsichtig. Doch wie immer im Hause Barone währt der Frieden nicht lange … (Text: RTL II)