Eine Bande besonders raffinierter Autodiebe treibt ihr Unwesen. Sie stehlen nicht den ganzen Wagen, sondern nur verschiedene Einzelteile. Jon und Ponch von der California Highway Patrol sind verblüfft, als die Teile schließlich wieder auftauchen, doch nicht dort, wo sie hingehören. Das Ganze entpuppt sich als eine geschickte Operation: Die Diebe rauben die Einzelteile, kaufen die passenden Chassis auf einer Auktion und setzen die Wagen wieder zusammen. Somit sind sie die legalen Eigentümer der Autos, die sie als Neuwagen weiterverkaufen.In einem zweiten Fall lassen Jon und Ponch durch ihr schnelles Eingreifen einen Heroinschmugglerring auffliegen, der den Stoff aus Mexiko in die USA fliegt und ihn über Van Nuys per Fallschirm abwirft. (Text: VOX)