Siggi Bergkamp, der Trainer einer Rosenheimer Eishockeymannschaft, wird ermordet aufgefunden. Einziger Zeuge des Verbrechens ist das Zwergschwein Daisy, das Maskottchen des Clubs. Korbinian ist davon überzeugt, dass Daisy den Täter wieder erkennen wird und nimmt das Schweinchen deshalb unter seine Fittiche. Sogar sein Kollege Mohr muss mit dem grunzenden Vierbeiner „Gassi gehen“, wobei es zu einer denkwürdigen Begegnung mit Franziska kommt. Ulrich, der über Korbinians tierisches Engagement nur den Kopf schüttelt, verlässt sich lieber auf seine eigene Spürnase, die bald schon zu einem ersten Verdächtigen führt: Oliver Wolters, ein junger Spieler der Mannschaft, ist von Bergkamp beim Doping erwischt worden.
Hat Olli seinen Trainer getötet, weil er um seine sportliche Karriere fürchtete? Korbinian ist skeptisch, denn Miss Daisy reagiert nicht auf Oli. Tatsächlich gibt es noch eine zweite, nicht minder brisante Spur: Bergkamp hatte nicht nur finanzielle Probleme, sondern auch ein äußerst turbulentes Liebesleben. Neben seiner langjährigen Lebensgefährtin, Carola Ranner, erfahren die Cops von einer geheimnisvollen Geliebten. Wer ist dieses Mädchen, und was hat sie mit dem Mord zu tun? (Text: ZDF)