» emma » son » porteur