A little trip down memory lane for Mother’s Day!
Back in 2003, I filmed my daughters, Céline (4) and Marlène (2), singing Dragostea Din Tei and being their wonderfully silly selves. At the beginning of the video, Céline says, “Happy Mother’s Day,” and Marlène repeats it right after her in her tiny little voice.
It was a simple, slightly cheesy edit, but it’s filled with precious memories and lots of love. ❤️
🇫🇷 FRANÇAIS
Petit retour en arrière pour la fête des mères !
En 2003, j’avais filmé mes filles, Céline (4 ans) et Marlène (2 ans), en train de chanter Dragostea Din Tei et de faire les fofolles. Au début de la vidéo, Céline dit « Bonne fête Maman » et Marlène la répète juste derrière avec sa petite voix.
C’était un montage simple, un peu kitsch, mais rempli de souvenirs précieux et de beaucoup d’amour. ❤️
🇩🇪 DEUTSCH
Eine kleine Reise in die Vergangenheit zum Muttertag!
Im Jahr 2003 habe ich meine Töchter Céline (4) und Marlène (2) gefilmt, wie sie Dragostea Din Tei sangen und herumalberten. Am Anfang des Videos sagt Céline: „Alles Gute zum Muttertag“, und Marlène wiederholt es gleich danach mit ihrer kleinen Stimme.
Es war ein einfaches, etwas kitschiges Video, aber voller schöner Erinnerungen und Liebe. ❤️
