» pastoral » del » sordo