In den rumänischen Karpaten leben tausende Braunbären - so viele wie kaum anderswo in Europa. Die kommerzielle Jagd auf sie ist verboten, deshalb steigt ihre Zahl. Wegen menschlicher Eingriffe in die Natur wird ihr Lebensraum immer kleiner. Konflikte zwischen Bären und Menschen nehmen zu.