Edith, Motzkis leidgeprüfte Schwägerin und Ost-Putzkraft, hat Geburtstag. Motzki hat sich zu einem Geschenk überreden lassen, das seinem notorischen Geiz entspricht: Er stellt die „Räumlichkeiten“ seiner Wohnung zur Verfügung, damit Gülüsan ein Geburtstagsessen zu Ediths Ehren ausrichten kann. Gisela Klipschitz findet dieses „Geschenk“ erbärmlich und appelliert solange an Motzkis Gewissen, bis dieser ein Erbstück seiner Frau Doris herausrückt: ein Ölbild. Es kommt zum großen Geburtstagsfest, bei dem Edith gerührt alle Ehrungen über sich ergehen lässt. Als Motzki schließlich das Ölbild herausrückt, überrascht Edith die Anwesenden mit einer großartigen Neuigkeit. (Text: 3sat)