Aufregung bei „Morlock Motors“! Auf dem Firmengelände hat sich zum dritten Mal das Umweltamt angekündigt. Und wie Michael Manousakis aus den ersten beiden Besuchen gelernt hat, verheißt das nichts Gutes. Dieses Mal im Fokus der Behörde: der Ölabscheider – eine Vorrichtung, die auf Schrottplätzen verhindern soll, dass verunreinigtes Abwasser ins Grundwasser gelangt. Stimmen die Maße oder droht dem Ober-„Steel Buddy“ großer Ärger? Michaels Nerven liegen blank – da könnte ein Ausflug nach Polen für Ablenkung sorgen. (Text: DMAX)