Bei dem Versuch, einen Gangster zu stellen, geraten Cagney und Lacey in eine Schießerei. Cagney wird von einer Kugel getroffen und schwer verletzt. Aber auch im Krankenhaus lässt ihr der Fall keine Ruhe. Lacey ermittelt indessen mit einem neuen Partner. (Text: Premiere)