Nachdem ihm ein Bulle die Hörner in den Hintern gerammt und ihn dabei schwer verletzt hat, ist Robert nun endlich wieder auf dem Damm. Frohgemut nimmt er seinen Dienst bei der Polizei wieder auf. Doch etwas hat sich verändert: Plötzlich hat Robert Angst. Er befürchtet, seine Pflichten nicht mehr erfüllen zu können und quittiert den Dienst. In Zukunft will er sein Geld damit verdienen, dass er übers Telefon Versicherungen für Haushaltsgeräte verkauft. Von Roberts Vorhaben alarmiert, versucht Raymond, zu retten, was zu retten ist. Debra rät ihm, Robert mit in den Streichelzoo zu nehmen, in dem der Bulle, der ihn aufgespießt hatte, jetzt seine Strafe absitzen muss. Wird Robert durch die erneute Konfrontation mit dem Tier seine Angst überwinden können? (Text: RTL II)