Eine Gruppe von vier Studenten hat verbotenerweise auf der Insel Herrenchiemsee campiert. Am nächsten Morgen ist ein Mädchen verschwunden. Ihre Freunde machen sich auf die Suche. Doch alles, was sie von der jungen Frau finden, ist eine zerrissene Bluse und ein paar Sandalen. In „geheimer Mission“ sollen die Kommissare ermitteln, was mit dem Mädchen passiert ist. Korbinian und Ulrich sind überrascht, gehört doch die Suche nach vermissten Personen eigentlich nicht zu ihren Aufgaben. Als sich aber herausstellt, dass ihr Chef Balthasar mit Marianne Schwaiger, der Verwaltungs-Chefin der Insel, eng befreundet ist, wird ihnen klar, woher der Wind weht.
Die Cops verdächtigen zunächst die Studenten Philipp und Gregor, die ganz offensichtlich nicht die Wahrheit sagen. Kommt Eifersucht als Motiv in Frage? Doch dann tauchen geheimnisvolle Erpresser-Briefe auf, in denen ein Verrückter droht, es werde etwas Schreckliches passieren, wenn die Touristen nicht von der Insel verschwinden. Um keinen Presse-Wirbel zu verursachen, ermitteln die Cops nun tatsächlich ‚undercover‘ … (Text: ZDF)