Peter Brettschneider, ein passionierter Ballonfahrer, fällt aus einem Heißluftballon – und zwar ausgerechnet auf den Acker von Korbinian! Was auf den ersten Blick wie ein Unfall aussieht, erweist sich als raffiniertes Verbrechen: Jemand hat den Höhenmesser manipuliert. Der Verdacht fällt zunächst auf Karin Brettschneider, die Ehefrau des Opfers, sowie auf Brettschneiders Geschäftspartner, Stefan Amberger, die beide von dem Tod Brettschneiders in finanzieller Hinsicht profitieren würden. Da ermitteln die Cops, dass der Tote vor seiner Heirat scheinbar mit einer falschen Identität lebte. Die Vergangenheit des Toten führt letztendlich auf die richtige Fährte und zu seinem Mörder.
Doch nicht nur die Cops sind an einer Aufklärung des Falls interessiert. Am Unfallort treffen sie auf eine Gutachterin des Luftfahrtbundesamtes: Dr. Martina Hoffmann, die Ulrich in jederlei Hinsicht gewachsen scheint. Das reizt Ulrich natürlich umso mehr. Sein Kollege Hofer schlägt sich währenddessen mit einer Rede herum, die er zu Balthasars 60. Geburtstag halten soll. Nachdem ihm Marie und Vincent nicht weiter helfen konnten, hofft er auf „göttlichen Beistand“: Im Rosenbräu trifft er sich mit dem Pfarrer, der ihm nicht nur gute Tipps für seine Rede gibt, sondern auch auf eine heiße Spur lenkt … (Text: ZDF)