Kein guter Tag für Korbinian: Nicht nur, dass Ulrich mal wieder den schlechten sanitären Standard seiner Scheunen-Wohnung bemängelt und mit Mietminderung droht, auch seine zwar sehr reiche, aber auch sehr lästige Erbtante Rita steht plötzlich vor der Tür und will für eine Woche bei ihm einziehen und die frische Landluft genießen. Glück im Unglück, dass Ulrich gerade beschlossen hat, zu einer Freundin zu ziehen, um endlich mal wieder warm duschen zu können – so ist die Wohnung für die schwierige alte Dame frei. Stockls Anruf, dass es eine Leiche gibt, kommt Korbinian wie gerufen, um Tante Ritas Launen eine Weile zu entgehen: Auf dem Baumgartner Hof wurde ein Feriengast tot aufgefunden.
Rattengift im Frühstückskaffee hat die junge Eva Windeck ins Jenseits befördert. Verdächtige sind schnell bei der Hand, nämlich die Hofbesitzer – Simon Baumgartner und sein Sohn Michael – sowie die Praktikantin Britta, die krankhaft eifersüchtig ist. Als die Cops jedoch herausfinden, dass das junge Opfer nicht zufällig Feriengast auf dem Hof war, sondern vielmehr ein dunkles Geheimnis mit den Bewohnern teilte, sind sie dem Mörder schnell gemeinsam auf der Spur. (Text: ZDF)