Tony und Terry arbeiten als „singende Telegramme“. Eines Tages singen die Mädchen zuerst dem Mundspray-Hersteller Myron Flowers und dann Remington Steele ein Geburtstagsständchen, als plötzlich auf sie geschossen wird. Laura und Remington entdecken kurz darauf Flowers tot in seinem Büro – der Mann, für den Tony und Terry gesungen haben, war offensichtlich der Mörder und versucht jetzt, die beiden zu beseitigen.
Flowers’ Hinterbliebene sind um einige Millionen reicher geworden. Sein Manager Nathan Fitts scheint von Flowers’ Tod ebenso wenig betroffen wie dessen Sohn Chip und Brenda, die zweite Frau von Flowers. Hauptverdächtig erscheint den Detektiven Chip, dem der Vater gedroht hatte, ihn zu enterben. Aber Laura und Remington sind auf der falschen Fährte: Nathan Fitts lockt Tony und Terry in ein verlassenes Haus, um sie zu töten. (Text: VOX)