Doktor Ballouz muss Rosa nach einem Sturz an der Schulter operieren. Wird die standhafte, alte Frau ihren Arm wieder belasten und ihren Gasthof weiterführen können? Ein neuer Mensch tritt in Ballouz’ Leben: Eva, die Leiterin der Krankenhauswäscherei. Dorthin bringt Ballouz seine schmutzigen Hemden, als seine Waschmaschine aufgrund eines Blitzschlags den Geist aufgibt. Der Beginn einer Freundschaft oder sogar mehr? Als Mark seine Einladung zum Essen wiederholt, zögert Barbara. Eigentlich ist sie offen für eine neue Beziehung, aber Kollegen sind für Barbara tabu. Doch der Fall eines jungen Mannes, der aufgrund eines Suizidversuchs aus Liebeskummer eingeliefert wird, lässt sie ihre Meinung ändern. Michelle und Vincent haben noch Gesprächsbedarf, da Vincent sich nach dem Sex aus der Wohnung geschlichen hat. (Text: ZDF)