Emmi und Peter Hansen möchten sich ihren Lebenstraum erfüllen und mit dem Boot nach Paris fahren. Doch Doktor Ballouz’ Diagnose stellt die beiden vor eine große Herausforderung. Er diagnostiziert Darmkrebs bei Emmi, der in diesem Stadium nicht mehr heilbar ist. Peter erfährt früher von der Diagnose und bittet Ballouz, seiner Frau nichts zu sagen, damit sie die letzten Tage unbeschwert erleben kann und sie die Reise antreten können. Seit über sechs Jahren wartet Ole Brenner auf eine neue Niere, da kommt endlich der erlösende Anruf: Eine passende Spenderniere ist gefunden. Doch als Barbara und Mark das Organ in Empfang nehmen, machen sie eine schreckliche Entdeckung: Die Niere wurde falsch präpariert und kann Ole nicht transplantiert werden. Als Oles Zustand sich zunehmend verschlechtert, bietet sein Mann Ralf an, eine seiner Nieren zu spenden.
Doch Ole lehnt die Spende ab. Ballouz fasst sich ein Herz und lädt Eva zu einem Date ein. Auch Barbara und Mark treffen sich erneut zum Essen. Und diesmal hat Barbara die Location ausgesucht: Ein Hotel, doch das Restaurant hat Ruhetag. (Text: ZDF)