Lauras Besuch, von Helen als besonders nette Überraschung gedacht, löst in Nikki alles andere als Freude aus. Sie verhält sich ihrer Mutter gegenüber abweisend und unhöflich. Max fürchtet, dass seine Familie in ihrem Rachfeldzug sogar seinen Geburtstag übergeht…