Helen fällt auf, dass Madge sich auf den Abend mit Jack Lassiter gefreut hat. Sie entschuldigt sich. Jim muss damit leben, dass seine Familie ihm das Leben schwer macht. Vor allem Lucy, die heftig gegen die Beziehung mit Zoe wettert…