Helen entschließt sich, zu Laura zu fliegen und nach dem Rechten zu sehen. Vor Nikki hält sie diesen Plan geheim, um sie nicht zu beunruhigen. Mrs. York stirbt, und zwischen Bradley und Lucy kommt es zu einer bewegenden Abschiedsszene…