Bei den Ramseys und Robinsons herrscht große Aufregung: Es kommt heraus, dass Scott und Charlene sich in Pauls Hotelzimmer aufgehalten haben, um ungestört zu sein. Weder Jim noch Madge haben Verständnis für das Verhalten ihrer Kinder…