Madge kommt aus Adelaide zurück und ist fest entschlossen, mit Charlene hart ins Gericht zu gehen. Aber Daphne, Shane und Clive gelingt es, sie davon zu überzeugen, dass ihre Tochter Verständnis weitaus nötiger hat, als eine Strafpredigt…