Terri spendiert Colt, Howie und Jody einen Urlaub auf den Bermudas. Dort sollen sie einen Mann aufspüren, der für die Havarie eines Bootes verantwortlich sein soll. Mit dem Boot sind eine Ladung Goldmünzen und der Kapitän untergegangen. (Text: Premiere)