Bill bringt seinem Sohn bei, was es heißt zu relaxen. Doch die Folgen sind katastrophal, denn Brian vernachlässigt dabei seine schulischen Anstrengungen völlig. Brian, der sich gerade auf einen wichtigen Test vorbereitet, ist völlig gestresst. Er ist nervös und denkt, nur ein Nachhilfelehrer könne sicherstellen, dass er auch tatsächlich bestehen würde. Daraufhin schlägt ihm Bill vor, er solle ihm im Laden aushelfen. Mit seinem Verdienst könne er sich dann einen Nachhilfelehrer leisten. Doch als sein Sohn im Laden alles umräumt, empfiehlt Bill ihm, alles eine Weile lang etwas lockerer zu nehmen. Doch die Folgen sind katastrophal: Brian vernachlässigt seine schulischen Anstrengungen völlig. Und statt eines Nachhilfelehrers leistet er sich einen tragbaren DVD-Player von seinem Lohn. Judy ist natürlich alles andere als begeistert … (Text: RTL II)