Korbinian hat Geburtstag, deshalb organisieren Marie und Ulrich heimlich auf dem Hof eine Überraschungs-Party. Da trifft es sich gut, dass Korbinian in die Stadt fährt und auch auf einen Sprung ins Kommissariat möchte. Er ahnt nicht, was sich dort in den letzten Minuten zugetragen hat: Während eines Verhörs ist es dem Bankräuber Hermann Wildgruber gelungen, Balthasar und Mohr zu überwältigen und sich Korbinians Dienstwaffe zu bemächtigen. Als Korbinian das Kommissariat betritt, gerät er gemeinsam mit Stockl in die Gewalt des unberechenbaren Kriminellen! Wildgruber fordert unter anderem einen Fluchtwagen und Geld, sonst werde er seine Geiseln erschießen. Während Balthasar und Mohr versuchen, den Mann bei Laune zu halten, macht sich Ulrich auf die Suche nach der Beute und dem Komplizen. Vielleicht gibt Wildgruber auf, wenn beides gefunden ist – so jedenfalls der Plan. Doch die Zeit läuft gegen Ulrich, und die Lage der Geiseln spitzt sich dramatisch zu. (Text: ZDF)