Jim und Zoe sitzen mit einer Autopanne auf dem Land fest. Indessen ist in der Ramsaystreet die Hölle los. Lucy wird von einer Biene in den Hals gestochen und droht zu ersticken. Scott holt Clive zu Hilfe und der entschließt sich zu einer Notoperation auf dem Küchentisch…