Nachdem Polizist Marek Gorsky den Tipp für einen Einbruch bekommen hat, steht nun für ihn und seinen Partner Sven Lottner der erste Einsatz beim LKA an. Doch bei der Festnahme entwischt der Anführer der Brigade Joska Bodrov. Sein Boss Andrej, versteht nicht, wie das LKA von dem geplanten Einbruch erfahren hat. Wozu schmiert er sonst zwei LKA-Beamte? Andrej schwört Rache … (Text: arte)
