Gerard fliegt zurück nach Amerika. Helen wird kaum damit fertig, dass sie die Schuld am Leid ihrer Tochter trägt. Charlene hat endlich einen Job gefunden, doch die Freude ist von kurzer Dauer. Mit ihrer Mutter streitet sie heftig über Scotts Geschichten…
