Der Urbayer Valentin Gruber in Miesbach am Tegernsee ist Polizist mit Leib und Seele. Und ein Pfundskerl dazu. Das wissen alle im Dorf, besonders die Mädchen, denen der Valentin mit seiner forschen Art schnell den Kopf verdreht. Nur bei einer scheint Valentin kein Gehör zu finden und gerade in die muss er sich natürlich verlieben: Heidi Mitterer, die Serviererin aus dem Dorfgasthaus. Doch Heidi zieht ausgerechnet seinen Vetter Karl vor. Glücklicherweise gibt es da noch den Journalisten Bernie, Valentins besten Freund, der ihn in Dienst- und Liebesdingen nach Kräften unterstützt.
„Ist der Berg auch noch so steil, a bisserl was geht alleweil“ lautet Valentins Leitspruch; und damit ist natürlich auch die nicht immer einfache „Völkerverständigung“ zwischen Bayern und Mecklenburg gemeint, wenn der Gesetzeshüter aus dem Süden Deutschlands auf der schönen Ostsee-Insel Rügen auf Verbrecherjagd geht.

Valentins beschauliches Leben am Tegernsee wird plötzlich durch eine unerwartete Nachricht jäh verändert. Seine Mutter, die vor Jahren Bayern in Richtung Mecklenburg-Vorpommern verließ, ist gestorben und vererbt ihm ein schönes Anwesen auf der Insel Rügen. Aber was soll Valentin, der Urbayer, auf dem plattdeutschen Land? Kommt nicht in Frage! Während seines Rügen-Besuchs anlässlich der Beerdigung seiner Mutter lernt er die forsche Hanna Gernrich kennen, die zwar den Titel „schönste Polizistin Rügens“ trägt, aber ansonsten so gar nicht seinem Frauenbild entspricht. Wieder daheim in Miesbach erfährt er von seinem intriganten Vorgesetzten Haberl, dass der in Valentins Abwesenheit dessen Versetzung auf Rügen beantragt hat. (Text: ARD)