Die Nacht zum 1. Mai: Wie jedes Jahr wird von den Bewohnern Untermachtlfings und Obermachtlfings der seit Urzeiten gepflegte Brauch des gegenseitigen Maibaum-Stehlens fortgeführt. Doch diesmal endet der Streit nicht so glimpflich wie sonst: Am nächsten Morgen findet man den toten Roman Kronsdorfer. Ein neuer Fall für Benno Berghammer und Sabrina Lorenz, die bei der Gelegenheit Einblick in die ihr fremden bajuwarischen Bräuche erhält. Vor den beiden Kriminalisten stehen die Mordverdächtigen Schlange. Da wäre zum Beispiel Florian Auracher, der immer Julia Geisreiter nachstellte. Und Julia war wiederum die heimliche Geliebte des ermordeten Roman. Heimlich deshalb, weil Roman aus Obermachtlfing und Julia aus Untermachtlfing stammt … (Text: Sat.1)