Resi tritt einen zweiwöchigen Kuraufenthalt in Bad Heilbrunn an. Auf der Fahrt dorthin nervt sie Benno mit diversen Ratschlägen, wie er in ihrer Abwesenheit die Pension zu führen hat, in der momentan allerdings nur ein einziger Gast wohnt: Irmgard Paal aus Hanau, die sowohl Resi wie auch Benno für eine ganz normale Urlauberin halten. Am nächsten Morgen entdecken Forstarbeiter ihre Leiche in einer Fichtenschonung nahe einem Bergpfad … In Bad Heilbrunn wird Resi vom Chefarzt der Kurklinik, Dr. Frank Gerstl, behandelt, in dessen Klinik sie auch wohnt.
Ihre dortige Zimmernachbarin ist Elfriede Kutschera, die – vor Vitalität strotzend – bereits etliche Wochen hier ist und kein einziges Kurkonzert versäumt hat. Frau Kutschera interessiert sich für den gut aussehenden Klavierspieler Chris Paal, und als sie in der örtlichen Zeitung vom Mord an Irmgard Paal liest, kombiniert Frau Kutschera, dass ihr Schwarm jetzt Witwer ist. Allerdings ist Chris auch der Verdächtige Nummer 1, denn Benno und Sabrina finden heraus, dass er nicht nur zur Tatzeit zumindest in der Nähe des Tatorts war, sondern auch ein Verhältnis mit Susanne Gerstl, der zweiten Ehefrau von Dr. Frank Gerstl, hat.
Aus Angst, ihr Mann könnte das von der Kripo erfahren, tritt Susanne die Flucht nach vorn an und beichtet ihrem Mann ihren Fehltritt. Gerstl fällt aus allen Wolken – er wollte in wenigen Tagen seinen fünften Hochzeitstag mit einer großen Gartenparty feiern! Im Zuge der Ermittlungen vernehmen Benno und Sabrina auch Tom, Dr. Gerstls Sohn aus erster Ehe, dessen Großmutter, die seit einem Verkehrsunfall an den Rollstuhl gefesselte Wilhelmine Lobmeier, und deren Pflegerin Annemarie Holst.
Alle drei leben in Dr. Gerstls Villa und sind Susanne nicht sehr freundlich gesinnt. Einer Person geht Benno allerdings konsequent aus dem Weg, nämlich der nervtötenden Frau Kutschera, die unbedingt an der Aufklärung des Verbrechens an Irmgard Paal mitwirken will und sich dauernd in der Gesellschaft seiner Mutter aufhält. Dabei sind sämtliche Aussagen von Frau Kutschera völlig irrelevant – zunächst jedenfalls … (Text: Sat.1)